bóng rổ của Alex Inglish giống như một bài hát jazz không có lời bài hát. Hình dáng 6 feet 7 inch là một chiếc saxophone mảnh khảnh, chơi một giai điệu mượt mà trên sân-khi anh ta ở vị trí thấp, anh ta coi hậu vệ này như một điểm dừng trên điểm số, nâng điểm cao của anh ta lên đỉnh đầu, và quay lại và nhảy như một cú trượt; Khi anh ta nhảy ở khoảng cách giữa, khoảnh khắc khi đầu ngón tay anh ta chạm vào quả bóng giống như một cái trống, và vòng cung của sự ra đi của quả bóng luôn có một sự duy trì hoàn hảo. Anh ta không bao giờ để điểm số xuất hiện hung dữ, như thể bóng rổ đáng lẽ phải chảy dọc theo đầu ngón tay của anh ta, nhẹ như hơi thở.
Vào ngày Lễ Tạ ơn năm 1984, lò sưởi Denver đang ấm lên và mùi hương dầu gà tây trải rộng trên bàn ăn, nhưng đôi mắt của nước Anh đã bị thu hút bởi những bức ảnh trên màn hình TV. Trong sa mạc ở miền bắc Ethiopia, những đứa trẻ "gầy" đó giống như lau sậy bởi gió. Đôi mắt của họ quá to và bụng của họ quá co lại. Mỗi khuôn mặt quét qua máy ảnh trở thành một căng thẳng không thể xóa nhòa trong trái tim anh. Vào thời điểm đó, Nuggets đã bay ở phương Tây với kỷ lục 12 trận thắng và 2 trận thua. Điểm trung bình của anh ấy là 31,4 điểm mỗi trận cũng tuyệt đẹp như pháo hoa, nhưng những hình ảnh đói đó đã tạo ra rượu sâm banh trong bữa tiệc lễ kỷ niệm được nếm thử. Ba tháng sau, Spotlight cuối tuần All-Star sáng lên ở Indianapolis. Tiếng Anh đứng trong trò chơi All-Star lần thứ ba, với mức trung bình kỷ lục là 27,5 điểm và 5,5 hỗ trợ mỗi trò chơi, nhưng những gì anh ta có trong túi là ý tưởng làm điều gì đó cho trẻ em Ethiopia. Anh quyết định trao đổi phần thưởng All -Star cho thực phẩm, ý tưởng này giống như một hạt giống, lặng lẽ mọc lên trong phòng thay đồ - Larry Bird gật đầu, Magic Johnson vỗ vai, và thậm chí Karim, người luôn im lặng, nói "Tôi là người." Cuối cùng, các quỹ phù hợp chính thức của NBA đã tăng quyên góp lên 500.000 đô la, giống như một cơn mưa kịp thời, rơi trên vùng đất khô và nứt ở Châu Phi.
"Đó là một chùm ánh sáng từ những năm 1980," tiếng Anh sau đó nói với TA. Vào thời điểm đó, giải đấu vừa thò đầu ra khỏi bóng tối của ma túy, và trận chung kết được phát sóng vào đêm khuya không phổ biến. Đó là anh ta, các pháp sư và chim đã sử dụng sự tuyệt đẹp trên sân và lòng tốt ngoài tòa án để đánh bóng chữ ký của NBA. Không ai yêu cầu anh ta làm điều này, giống như không ai dạy anh ta cách biến điểm số thành nghệ thuật - trong hai mùa ở Milwaukee, anh ta giống như một chiếc saxophone ẩn trong một trường hợp piano, và trong thời gian chơi 15,5 phút của anh ta, 7,7 điểm của Sporadic Notes không thể tạo nên giai điệu. Mãi cho đến khi anh ta được giao dịch với Denver vào năm 1979, hệ thống tấn công miễn phí của Doug Mo dường như mở ra các nút của anh ta, cuối cùng anh ta cũng có thể chơi phong trào hoàn chỉnh. Trong 11 năm của Nuggets, Anh đã biến Trung tâm Pepsi cao độ thành phòng hòa nhạc của riêng mình. Anh ấy đã ghi trung bình 25,9 điểm mỗi trận với hiệu quả ghi bàn lên tới 50,9%, nhưng anh ấy không bao giờ phải dunk hoặc lạ mắt để giành được vỗ tay. Cựu đồng đội Lafayette "Fat" gan nói: "Anh ấy đang đi bộ khi ghi bàn. Bạn biết anh ấy sẽ bắn, nhưng anh ấy không thể ngăn anh ấy lại. Nếu có ai nói anh ấy không giỏi bảo vệ, anh ấy sẽ lặng lẽ nhìn bạn và gây bất ngờ cho bạn lần sau khi anh ấy bảo vệ." Trong những năm đó, dữ liệu đánh cắp và khối của anh ta bị ẩn sau điểm số, giống như bass bass trong nhạc jazz, điều này không rõ ràng, nhưng đã ổn định toàn bộ nhịp điệu.
Tài năng ghi điểm của anh ấy đặc biệt rực rỡ trong cuộc hỗn chiến tiền tuyến của thập niên 1980. Cú nhảy của Bird là với máu sắt của Celtics, dunk của Wilkins giống như sấm sét, và điểm số của nước Anh giống như nước chảy. Trong thập kỷ từ năm 1980 đến 1989, ông đã dẫn đầu giải đấu với tổng số điểm 21.018, nhiều hơn gần 2.000 điểm so với Moses Malone. Nhưng khi James Worthy được hỏi làm thế nào để bảo vệ anh ta, Lakers về phía trước chỉ có thể đùa: "Hãy cầu nguyện thêm một vài trước khi trò chơi". Người Denver gọi anh ta là anh hùng thành phố với huyền thoại bóng đá John Elvi, và những đứa trẻ trên đường phố và những con hẻm bắt chước tư thế bắn anh ta nâng bóng lên trên đỉnh, như thể họ có thể có được sự kỳ diệu của "Dễ dàng ghi bàn".
Nhưng cuộc sống của người Anh chưa bao giờ chỉ là một sân bóng rổ. Ông đã viết những bài thơ trong phòng thay đồ của người chơi, viết những thăng trầm của trò chơi dưới dạng ẩn dụ; Trong một bộ phim khách mời năm 1987 The Amazing Grace và Chuck, vai diễn của anh nói: "Thật khó để từ bỏ những gì bạn làm tốt nhất, nhưng khó khăn hơn để gắn bó một mình." Câu này giống như chân dung của chính anh ta - anh ta đang đưa bọn trẻ đi bàn giao thức ăn Lễ Tạ ơn khi những ngôi sao khác đang bận rộn thể hiện điểm số của chúng trước các phương tiện truyền thông; Và khi giải đấu tranh luận về đội hình của 75 siêu sao, anh bình tĩnh chúc mừng mọi người giới thiệu trên Twitter, không đề cập đến sự vắng mặt của anh.
"Tôi lớn lên ở một khu vực tách biệt ở Nam Carolina, trong một ngôi nhà 13 phòng cũ. Bài học đầu tiên của tôi, bà tôi đã dạy tôi là 'khi tôi có khả năng, tôi nên giữ lấy những người sắp ngã xuống'," Inglish nói. Sau đó, ông đã mở một chuỗi thức ăn nhanh Wendy và làm trợ lý huấn luyện viên. Anh ta vẫn đang chạy cho Quỹ vô gia cư. Tài khoản Twitter của anh ấy là một nửa số bình luận của WNBA và một nửa số kháng cáo đối với công bằng xã hội. Những kỷ lục ghi bàn vào những năm 1980, như vòng cung anh ta bắn, đã rơi vào rổ, và điều anh ta quan tâm hơn là liệu lòng tốt anh ta thực hiện trong cú đánh của mình có thể thu hút một quỹ đạo đẹp không kém trên thế giới hay không. Bây giờ anh ta trở lại quê hương Nam Carolina, mặt trời chiếu qua những khu rừng thông, giống như ánh sáng anh ta từng bắn lại sau đó. Có người hỏi anh ta nếu anh ta sẽ hối hận vì đã không thực hiện đội hình thứ 75. Anh ta mỉm cười và ra hiệu cho một cú sút trong không khí bằng đầu ngón tay: "Hãy nhìn xem, dù bóng có ở trong hay không, rổ là rõ ràng nhất. Quả bóng tốt nhất tôi từng bắn trong đời không phải là những điểm số đó, mà là thức ăn trong bát trẻ em của Ethiopia."
bóng rổ của anh ấy chưa bao giờ là một bản solo thể hiện các kỹ năng của anh ấy, nhưng là một bản hòa tấu về lòng tốt. Khi ghi chú cuối cùng của nhạc jazz rơi xuống, mọi người không chỉ nhớ vẻ đẹp của giai điệu, mà cả sự dịu dàng ẩn giấu trong nhịp điệu.
Thống kê nghề nghiệp:
Trò chơi: 1193 trò chơi, trung bình 21,5 điểm, 5,5 rebound, 3,6 hỗ trợ, tỷ lệ bắn là 50,7%, tỷ lệ ném miễn phí là 83,2% All-Star; Tám lần được chọn là All-Star; 1983 dẫn đầu NBA; Hall of Fame 1997
